The plural rules in Symfony2 are derived from code of the Zend Framework
https://github.com/symfony/symfony/blob/master/src/Symfony/Component/Translation/PluralizationRules.php#L146
http://symfony.com/doc/current/components/translation/usage.html#pluralization