You schould use Lightning and Exchange EWS Provider for Thunderbird
Installing and configuring:
- Install: Lightning
- Install: Exchange EWS Provider
- Add remote MS Exchange calendar
- Settings:
- Server URL: https://company.com/ews/exchange.asmx
- Primary email address : user@company.com
- Username: user
- Domain name: DOMAIN
- Click: check server and account