When you see this request for password:
==> default: Exporting NFS shared folders…
==> default: Preparing to edit /etc/exports. Administrator privileges will be required…
Password:
you can try this scrips:
https://github.com/mitchellh/vagrant/tree/master/contrib/sudoers
Description is here:
https://github.com/mitchellh/vagrant/pull/3638